訪智利駐華大使賀喬治先生
??????? 中國網：親愛的網友大家好，這里是中國訪談。我是主持人Helen-張罄，中國創業創新發展委員會國際合作部部長。今天我們很高興的邀請到智利駐華大使賀喬治先生。賀喬治先生，請跟我們的網友問個好。
? ? ? ??賀喬治：當然，我很高興跟網友們問好，很高興能夠這次在大使館和Helen訪談。
? ? ? ??中國網：如今兩會正在進行，您最關注的是哪方面？對于兩會，您有什么意見和建議？
? ? ? ??賀喬治：我有兩點最為關心的。一方面是中國的經濟，另一方面是對外政策。中國是世界第二大經濟體，中國的政策會對世界上的其他國家產生重要的影響。事實上，在過去的幾年，中國驅動著三分之一世界的發展。這也是中國經濟保持百分之六至七的增長的重要原因。這意味著定位不平衡，過多的煤炭和鋼鐵行業，超市里存貨超額，還有國有企業的改革。在對外政策中，中國如今已經有很大的機會加入并領導全球管理，尤其是在保衛自由貿易和全球化上。習近平主席兩個月前在達沃斯的演講開了個非常好的頭，但這需要持續下去。這周在智利將會有一個關于跨太平洋貿易的高級別的對話。來自拉丁美洲、亞洲、澳大利亞，包括中國在內的15個國家將會參加，我認為這是個繼續推動自由貿易和投資的很好的機會。
? ? ? ? 中國網：“一帶一路”是中國提出的大戰略，但這不是中國一家的事情，而是各國共同的事業，從目前看來，您認為“一帶一路”為貴國帶來了哪些實質性的發展機遇？又面臨著哪些挑戰？貴國將就“一帶一路”與中國進行哪些合作呢？
? ? ? ? 賀喬治：在去年十一月的亞太經貿合作組織首腦會議上，習近平主席將邀請范圍擴大，所有的拉丁美洲國家都在尋找方法來加入“一帶一路”。我們很高興巴切萊特總統受邀參加5月14至15日在北京舉辦的“一帶一路”國際合作論壇，我們很期待她的參加。南美洲沒有加入古絲綢之路，但在21世紀，我們有機會加入新絲綢之路。智利正在計劃建立跨太平洋連接中國和智利的海底光纖電纜，用來增加亞洲和南美洲的連通性和互聯網速。我們正在研究這件事的可行性。
? ? ? ? 中國網：在當前全球經濟形勢下，您對中國科技領域的創新發展有哪些想法？貴國在科技，尤其是農業領域的創新主要體現在哪方面？
? ? ? ? 賀喬治：在國外會聽到，中國很會抄襲西方的技術，但自己沒有技術上的突破，而我在中國的幾年里，我發現事情并不是這樣的。如今很多手機的高端技術在深圳，而非硅谷。所以，在科技方面有很多可以向中國學習的，而且我們也愿意向中國學習。中國的科技部長不久前訪問智利，我們希望在科技領域加強合作。在農業方面，我們有很強的研發基礎，這讓我們成為農業大國，在2016年，中國是智利第一大進口國，中國四分之一的水果來自智利，中國有智利的農場，中國實驗農場也很快會在智利建成，我們可以承擔起農業科學的聯合研究項目。
??????? 中國網：您如何看待中國的經濟、教育、農業等領域的發展？您希望中國和智利兩國在哪些領域能夠開展成功的合作？
? ? ? ? 賀喬治:目前中國與智利成功合作的科學領域是天文學，在智利有三個智利和中國的聯合研究中心，還有14位全職的中國天文學家在智利做觀測及其他方面的研究。我希望在其他領域也能看到相似的合作模式。還有剛剛提到的農業，電子通信等領域，我也希望在這些領域與中國合作。智利在拉丁美洲有很高的互聯網占有率（超過70%），而且電子通信恰恰是中國擅長的領域。在教育方面，智力有兩所孔子學院，越來越多的年輕人學習普通話，還有蓬勃發展的智利-中國文化研究院。還有很多可以合作的領域，我們也準備好去做了。
? ? ? ? 中國網：我們政府鼓勵中國的企業走向世界，如果中國的企業選擇去貴國發展，貴國會歡迎么？貴國將會采取哪些舉措來協助中國企業在智利軟著陸？
? ? ? ? 賀喬治：中國的公司在智利是最受歡迎的，像華為，中港，聯想控股和SPIC等公司已經在智利開展業務了。但是，兩國之間蓬勃發展的雙邊貿易并沒有與之相匹配的投資額，這仍然是一個值得關注的問題。我們希望看到更多的中國人在智利投資，特別是在基礎設施和能源方面。智利是依靠可再生能源的國家（因為我們沒有石油和天然氣），而可再生能源是中國十分擅長的領域，還有太陽能、風能，中國也是全球領先。
? ? ? ? 中國網：請您介紹一下貴國有哪些優勢？貴國想要采取那些舉措來加強我們兩國的雙邊關系？在2017年想與中國在哪些領域開展國際合作呢？
? ? ? ? 賀喬治：智利是拉丁美洲最發達的國家，人均收入15000美元，是中國的兩倍。智利的政治和經濟穩定（從未拖欠債務），有開放的經濟體、可靠的法律和司法制度，歷來吸引外商直接投資?，F在，我們的外國直接投資股份大約有1200億美元，而且還在增長。中國企業在智利會有很多機會。今年，我們正在協商深化我們與中國在2005簽訂的自由貿易協定（FTA），并希望2017年底完成。這是一個非常成功的自由貿易協定（我們的貿易在過去的十年中，增加了四倍至310億美元），但我們需要擴大到包括的不僅僅是商品，還有服務。
? ? ? ? 中國網：如今隨著全球經濟的發展，各國對于環境保護方面都做出了非常大的努力，在擴大經濟規模的同時還要做好環境的保護工作，貴國對于全球環保事業做過哪些努力？成效如何？
? ? ? ? 賀喬治：這是所有國家面臨的主要挑戰之一，智利也不例外。我們的城市有嚴重的污染問題。作為礦業大國，我們還必須不斷平衡采掘活動對生態平衡的要求。也就是說，我們決心減少排放，參與全球承諾。為了做到這一點，我們推動使用可再生能源，特別是之前已經提到的太陽能和風能。我們在這方面的一大資產是智利北部的阿塔卡馬沙漠，它可能是太陽能發電的最大來源。它是世界上最干旱的沙漠，有最高、最強烈的太陽輻射。幾家大型的太陽能發電廠正在那里籌建。
? ? ? ? 中國網：您如何看待中國的電子商務等新興領域的發展？您認為貴國的電子商務領域的創新發展有何優勢和不足？
? ? ? ? 賀喬治：在中國給我印象最深的事情是電子商務的興起。我已經去杭州參觀了阿里巴巴，與馬云先生會見并廣泛交談，我必須說，它正在神奇的改變國際貿易。這也表明，中國不僅在創新產品，而且在創新企業的業務流程，并取得了巨大的成功。在智利，電子商務還有很長的路要走，但我們一定會做到。在任何情況下，全球速賣通是阿里巴巴的一部分，這是一個巨大的成功，許多智利人通過速賣通訂貨發貨。
? ? ? ? 中國網：中國鼓勵大學生創業，并為大學生創業提供了良好的平臺和充分的幫助與保障，您對大學生創業有何建議？貴國政府是如何推進大學生就業創業工作的？
? ? ? ? 賀喬治：智利有一個名為“創業之都”的計劃，通過向來自海內外的年輕人提供原始資本來推動創業，這些人有著有趣想法可以應用在企業中。它是由我們以前的實業部CORFO運營。目前進行的很好，尤其是年輕的印度創業者，特別是他們的IT部門。如果能有中國青年的加入會更好。
? ? ? ? 希望這些信息能對中國有所參考。
? ? ? ? 中國網：感謝您接受我們的訪談，愿中智兩國的合作更加全面深入。
